Norges litterære stormaktsperiode

The last part of the 19th Century saw a remarkable expansion of Norwegian and Scandinavian literature and from the 1890s the foremost contributions to this literature had even become world literature. The point of departure for this project is Henrik Ibsen and the main concern is to investigate the preconditions for such a peripheral author advancing to European-wide fame in such a short period of time. The main hypothesis is that the development of Ibsen's authorship can only be explained by seing him as part of the emergence of a Danish-Norwegian literary field and a specific constellation of culture and politics in the Nordic countries in the 1870s and 1880s. The main results of the project will be 1) an English Language monograph by Narve Fulsås and Tore Rem about the Scandinavian context of origin of Ibsen's works and the mechanisms in the internationalisation of his literature, with particular emphasis on the British reception, and 2) phd dissertations by Maria Purtoft and Henning Hansen on the Scandinavian book and reading history of the socalled 'Modern Breakthrough'.

I siste del av 1800-tallet oppstod det på få tiår en betydelig norsk litteratur, og ved århundreskiftet var de fremste bidragene til denne litteraturen allerede blitt verdenslitteratur. Prosjektets utgangspunkt er Henrik Ibsens forfatterskap, og hovedanli ggendet er å undersøke forutsetningene for at en periferiforfatter kunne avansere til verdenslitterær status i løpet av så kort tid. Dette krever samarbeid mellom historie og litteraturforskning, og at oppmerksomheten rettes mot områder som gjerne har fal t mellom de to fagene. Historien om norsk litteratur har vært dominert av idéhistoriske og biografiske perspektiver, og motstanden mot den moderne litteraturen er blitt framhevet. Et hovedsynspunkt har vært at det var Ibsens brudd med Norge som skapte for utsetningene for hans samtidsdramatikk. Dette prosjektets hovedhypotese er at utviklingen av Ibsens forfatterskap tvert om bare blir forståelig ved å bli sett som en del av oppkomsten av et dansk-norsk litterært felt og en spesifikk konstellasjon av kultu r og politikk i Norden i 1870-80-årene. Samtidig vil prosjektet konkret og detaljert undersøke mekanismene i internasjonaliseringen av Ibsens verker, med særlig vekt på den britiske og dermed engelskspråklige tilegnelsen. For å utdype og utvide perspektiv et, og for å bidra til å bygge kompetanse, omfatter prosjektet også to doktorgradsprosjekter. Det første skal vies oppkomsten av et betydelig norsk-dansk bokmarked i denne perioden og spørsmålet om hvem som var den nye litteraturens lesere. Det andre skal det nordlige og nord-sørproblematikk i Ibsens eget forfatterskap.. Prosjektet vil analysere et sentralt fenomen i norsk historie, tette kunnskapshull og revidere inngrodde forståelsesrammer. Samtidig vil det belyse viktige forutsetninger for skandinavisk modernisering og kunne bidra med et periferiperspektiv i den internasjonale diskusjonen om verdenslitteratur