2009

2008

2007

2006

2005

2004

Portefølje Naturvitenskap og teknologi ikon

Forskningssystemet

Portefølje Humaniora og samfunnsvitenskap ikon

Banebrytende forskning

Portefølje Samisk ikon

Samisk samfunn og kultur

Portefølje Demokrati, styring og fornyelse ikon

Demokrati og global utvikling

Portefølje Velferd, kultur og samfunn ikon

Velferd og utdanning

Portefølje Helse ikon

Helse

Portefølje Klima- og polarforskning ikon

Klima og miljø

Portefølje Landbasert mat, miljø og bioressurser ikon

Mat og bioressurser

Portefølje Energi, transport og lavutslipp ikon

Energi og transport

Portefølje Muliggjørende teknologier ikon

Muliggjørende teknologier

Portefølje Industri og tjenestenæringer ikon

Innovasjon

LTP2 Klima, miljø og miljøvennlig energi ikon

Klima, miljø og energi

LTP2 Samfunnssikkerhet og samhørighet ikon

Samfunnstryggleik og beredskap

LTP2 Fornyelse i offentlig sektor ikon

Velferdstjenester

Forsidebilde

Marin ikon

Petroleum og mineraler

LTP Hav ikon

Hav og kyst

LTP2 Muliggjørende og industrielle teknologier ikon

Mogleggjerande industrielle teknologiar

Tillit og fellesskap

LTP2 Utvikle fagmiljøer av fremragende kvalitet

Høg kvalitet og tilgjengeleg

LTP2 Styrket konkurransekraft og innovasjonsevne ikon

Sterkare konkurransekraft og innovasjonsevne

LTP3 Helse

Et innovativt næringsliv ikon

Styrket konkurransekraft og innovasjonsevne

Portefolje Petroleum Ikon

Portefølje Hav ikon

Portefølje Utdanning og kompetanse ikon

Portefølje Global utvikling og internasjonale relasjoner ikon

Portefølje Livsvitenskap ikon

Forsidebilde optimalisert

project-bank-technical

Muliggjørende teknologier bakgrunn

Marin bakgrunnsbilde

Statistikk

Prosjektbanken presenterer statistikk og informasjon om prosjekter med finansiering fra Forskningsrådet fra 2004. Statistikken er fordelt på blant annet tema, år, geografi og organisasjon. Prosjektbanken gir også detaljert informasjon om de enkelte prosjektene.

...eller se sammendrag og annen informasjon om prosjektene i utvalget ditt

Alle porteføljestyrer

En god beskrivelse av denne siden for søkemotoroptimalisering

Forside

Hvordan tildelingene fordeler seg på institusjoner, fylker, fagområder o.l....

Her er noen eksempler på søk du kan gjøre i Prosjektbanken

Alle langtidsplanmål

Veiledning: Hvordan bruke Prosjektbanken.no

Om Fritekstsøk

Ingen populærvitenskapelig framstilling tilgjengelig


Prosjektet med prosjektnummer {{project number}} ble ikke funnet

Teknisk beskrivelse

Oisann, her gikk noe galt. Kan du prøve å laste siden på nytt?  Dersom feilen vedvarer, vennligst kontakt oss.         

Se statistikk relatert til dette langtidsplanmålet

Se prosjekter relatert til dette langtidsplanmålet

knyttet til dette LTP-målet har blitt tildelt penger

har blitt tildelt til prosjekter knyttet til dette LTP-målet

har blitt tildelt til prosjekter knyttet til denne porteføljen

knyttet til denne porteføljen har blitt tildelt penger

Om Prosjektbanken

Utdannings- og forsk

Kunnskapsdepartement

Ukjent

Kultur- og likestill

Samferdselsdeparteme

Nærings- og handelsd

Arbeids- og sosialde

Kommunal- og moderni

Humaniora

Samfunnsvitenskap

Ukjent Fylke

UoH-sektor

Nasjonale samfunnsvitenskapelige institutter

Instituttsektor

Næringsliv

Helseforetak

Offentlig sektor

Øvrige

Ukjent Sektor

Utlandet

ukjent

Portefølje Banebrytende forskning

Portefølje Forskningssystemet

Portefølje Velferd og utdanning

Programmer

Frittstående prosjekter

Infrastruktur og institusjonelle tiltak

Nettverkstiltak

Ingen søknadstype

Forskerprosjekt

Forskningsinfrastruktur

Koordinerings- og støtteaktivitet

Kultur

Delportefølje Et velfungerende forskningssystem

Grunnforskning

Tørkeperioder kan gjøre bakken hardere og frastøte seg vann, dette fører til økt fare for flom og jorderosjon hvis det skulle komme styrtregn. Sammenfallende hendelser hvor en tørkeperiode ender i styrtregn kan derfor forårsake større skader på infrastruktur og avlinger enn enkelthendelser med kun tørke eller styrtregn. Global oppvarming har forårsaket at både tørkeperioder og styrtregn intensiveres og skjer oftere, som også kan føre til at sammenfallende hendelser med tørke etterfulgt av styrtregn også kan intensiveres og skje oftere. 
Selv om det er funnet en økning i tørkeperioder og ekstremnedbør med global oppvarming også i klimamodellene, er det også en stor spredning mellom modellene på hvor mye og i hvilke områder som opplever mer tørke og nedbør. Prosjektet vil undersøke faktiske historiske hendelser hvor tørkeperioder endte i styrtregn i værobservasjoner og værmodelldata for å finne passende indekser som kan brukes til å analysere hvordan de forekommer i klimamodellene. Modeller på finere skala gjør en bedre jobb med å modellere nedbør, prosjektet vil derfor bruke finskala høytoppløselige klimamodeller og globale klimamodeller for å se hvordan tørkeperioder avsluttet med styrtregn forekommer i disse. De modellene som gjør det godt opp mot observasjoner vil bli identifisert.  Videre vil prosjektet studere endringene i hyppighet og intensitet av sammenfallende hendelser med tørke og styrtregn med global oppvarming.
En av grunnene man vet til hvorfor det er stor usikkerhet knyttet til hvordan klimamodellene gjenskaper nedbørsmønstre er hvordan fordamping varierer over skog- og andre arealer. I prosjektet vil vi se på effekten av avskoging og økt skogbruk i globale modeller, og gjøre egne beregninger over mindre areal på finskala for å for å se hvordan fordamping blir påvirket. Resultatene av prosjektet er viktig får å unngå eller minimere skadene slike sammenfallende med tørke etterfulgt av styrtregn kan forårsake.

Global warming intensifies drought and extreme precipitation. Compound events with droughts ending in intensified precipitation - DRIP can cause large damages but are extremely understudied. This project aims to estimate the change in frequency and intensity of DRIP events with global warming due to changes in the water-cycle. We will identify actual historical compound DRIP events and find indices that are suitable to identify these events in model data. As global climate models show a large spread in precipitation for both historical and the different future climate projections, there is expected to be a spread in model projections of DRIP events as well. We will constrain this spread by identifying global climate models that do a good statistical representation of historical DRIP events and by analyzing large ensembles to evaluate the natural variability. As higher resolution modelling shows a better representation of the water cycle, the project will analyze regional downscaled global models in identified regions of interest.  We will also perform in-house regional simulations of identified global models down to convection permitting scale to study the change in DRIP events with model resolution. The project will also target a highlighted uncertainty connected to the water-cycle by exploring how evapotranspiration and the occurrence of DRIP events found in climate models respond to land use change. For this analysis we will extend the regional downscaling to include sensitivity studies which contain deforestation and forestation. Results gained from DRIP will make a large contribution to the knowledge needed on future mitigation measures due to the increase in compound events.

DRIP - DRought ending in Intensified Precipitation

Renewable energy on the high seas – science-informed and indigenous knowledge-based recommendations for regulatory and governance challenges

The high seas are those marine areas under no State's jurisdiction. So far, all marine renewable energy (RE) activity is being conducted under State's jurisdiction. However, recent advances in technology are raising the prospect of carrying out RE activity on the high seas. Currently, only seabed mining activities in the Area have been regulated. The Area is the seabed and ocean floor beyond the limits of State's jurisdiction. From the legal viewpoint, the main gap is a lack of an international regulatory framework, informed by participatory mechanisms and supported by scientific evidence, for RE activities on the high seas, especially regarding their environmental and social impacts. 
The primary project objective (O) is to provide the scientific community and policymakers with science-informed and indigenous knowledge-based recommendations in support of the development of  RE regulation on the high seas. 
Two specific Os are set to complement the primary O, namely:
O1 To advance the use of systematic consultation processes that facilitates research at the crossroads of marine sciences and law. 
O2 To advance critical knowledge and understanding of environmental pressing issues comparable to the regulation of RE on the high seas, such as deep-sea mining in the Area.
A multistep innovative methodology will be adopted, by integrating marine scientific knowledge, consultative processes, and advanced critical research in the subject matter. A case study (interdisciplinary and participatory) involving marine scientists, indigenous and coastal communities and policy makers will be conducted onboard the Research Vessel KronPrins Haakon at the beginning of the project. The case study outcomes will be analysed through critical legal analysis to build a knowledge base for policy recommendations. 
The project will advance the PI’s career in an international research environment, allowing her to generate independent, high-quality, and reproducible results.




Prosjektet går ut på å invitere forskere fra norske eller utenlandske universiteter til å presentere sin forskning om økonomi og klima ved Handelshøyskolen ved Universitetet i Stavanger (HHUiS).

Dette skjer i form av et seminar som vanligvis finner sted en gang i uken. En kjent forsker fra et annet universitet kommer til Stavanger og holder et 60-minutters seminar og har en rekke møter med forskere i Stavanger. Vi prøver å ha minst 6-8 møter per gjest. I tillegg spiser gjesten lunsj og middag med UiS-ansatte.

Disse seminarene er en del av en eksisterende seminarserie som også tar for seg andre klimaspørsmål. En stor del av seminarene er imidlertid fokusert på klimaendringer og økonomi, og det er kun til disse seminarene vi søker midler.

En aktiv seminarrekke er hjertet i et forskningsuniversitet, og svært viktig for at forskerne ved universitetet skal kunne utvikle seg og være en aktiv del av det globale forskningsmiljøet. Dessverre må vi av budsjettmessige årsaker kutte ned på denne aktiviteten i år og fremover, og derfor sender vi denne søknaden for å be om midler til denne aktiviteten.

UiS har et meget energisk forskerteam innen økonomi og klima. For eksempel ble Dora Simons forskning nylig nevnt i The Economist, Anders Åkermans forskning ble denne uken nevnt av Det hvite hus i den amerikanske presidentens årlige økonomiske rapport, og Torfinn Harding skriver jevnlig artikler i Dagens Næringsliv og opptrer på norsk TV. For at denne gruppen skal overleve, er det svært viktig å kunne arrangere seminarer om klimaendringer på høyeste internasjonale nivå.

Seminarer med internasjonale forskere om økonomi og klima ved Universitetet i Stavanger

The importance of non-timber forest products (NTFPs) for better balancing tropical forest conservation and poverty alleviation goals is increasingly recognised. Yet, in Africa, poor understanding of the impact of harvesting on species’ populations and forest carbon stocks, together with little information on the traditional institutions which have informally regulated NTFPs extraction in the past -and could continue to do so in the future-, hamper the use of NTFPs in both forest conservation and development initiatives. 
AFRI-FOR will gather the knowledge needed to determine (1) the key enablers of sustainable harvesting for groups of plant or wild meat species, (2) which types of NTFP harvesting can have synergies with carbon storage, and (3) how traditional institutions can be integrated into formal conservation. To achieve these objectives, AFRI-FOR provide new methods, including (i) a new interdisciplinary approach for investigating NTFPs harvesting impacts, combining traditional ecological knowledge (TEK, from local communities), surveys of plants and wildlife, market surveys and modelling techniques; and (ii) a novel standardised protocol for gathering information about traditional institutions and compliance towards them. AFRI-FOR will gather data and knowledge from 20 socio-ecological forest contexts in five countries (Sierra Leone, Cameroon, DR Congo, Uganda and Kenya), which will allow insights to transcend single sites and provide a much-needed general understanding. This high-risk and high-gain project will provide a step-change in our ability to inform forest conservation in Africa, by identifying synergies between biodiversity conservation, carbon storage and poverty alleviation goals.


Improving tropical forest conservation in Africa

Evaluation of thermohydraulic characteristic of printed circuit heat exchangers in pseudocritical region for supercritical CO2 cycle

Currently, 28.2% of the total EU-28 greenhouse gas emissions come from the power sector, a large contributor to greenhouse gas emissions. Consequently, the emphasis of the research in power generation has swung towards assessing highly efficient and greener power cycles. In this reference, the novel supercritical carbon dioxide Brayton cycle (sCO2-BC) is an ideal choice that outstrips other formally well-known power cycles (Brayton & Rankine cycles). In sCO2-BC, the role of the pre-cooler is critical. It serves as a sink to the power cycle and regulates the conditions at the compressor's inlet. The compressor's inlet temperature is intended to be maintained close to the critical temperature of carbon dioxide (CO2) to achieve greater cycle efficiencies. However, exceptionally higher values of the specific heat capacity of CO2 near its critical point (up to 40 times higher than water) require exceedingly high water flow rates on the cold side to achieve the desired exit temperatures of CO2. Consequently, the pre-cooler's pumping power requirements become high enough to deteriorate the cycle's performance. This problem can only be mitigated by exploring new channel geometries with enhanced thermohydraulic characteristics. Therefore, the proposed study plan to characterize the complex thermohydraulic characteristics in the pseudocritical region of CO2 using a multifaceted technique that includes, experimental, numerical, and machine learning techniques. The proposed work will provide a step forward to the success of sCO2-BC technologies that, in turn, will facilitate its integration with the green energy resources (generation-IV nuclear reactors and solar concentrated plants), helping to meet the EU's 2030 climate and energy framework goals of achieving at least 32% share for renewable energy.

Sjøisen i Arktis har minket drastisk de siste tiårene, og Polhavet forventes å være isfritt om sommeren mot slutten av århundret. Denne nedgangen har utsatt store havområder for vind, noe som har resultert i at det oftere dannes store bølger i Polhavet. Disse bølgene kan forplante seg over flere titalls til hundrevis av kilometer i sjøisen, knekke den og akselerere smeltingen. Disse fysiske prosessene – bølger som knekker sjøis og effekten dette har på sjøissmelting og vekst – mangler i modellene vi bruker for å forutsi klimautviklingen. Dette bidrar til store usikkerheter i klimamodeller. Effekten av bølger på sjøisen er heller ikke tatt med i prognoser for havets og sjøisens forhold, som brukes av skip som opererer i islagte farvann. I ForWArd ønsker vi å vurdere bølgenes innvirkning på sjøisens utvikling i det stadig røffere Polhavet. I dette arbeidet brukes en svært avansert modell som inkluderer sjøis, hav, bølger og deres interaksjoner. Vi skal først vurdere hvor godt den representerer forholdene i Polhavet sammenlignet med de få tilgjengelige observasjonene. Vi vil så bruke modellen til å undersøke hvordan bølgehøyden og arealet av ødelagt sjøis har utviklet seg de siste tre tiårene. Deretter vil vi kombinere modellen vår med forholdene i det fremtidige Polhavet gitt av klimafremskrivninger, for å undersøke hvordan betydningen av interaksjoner mellom bølger og is vil utvikle seg ettersom sjøis avtar i det 21. århundre. Vår modells estimering av "bølgepåvirkningen" vil tillate polarvitenskapsmiljøet å vurdere hvor usikre deres klimaspådommer uten bølger er. Til syvende og sist vil våre modellresultater og utviklinger legge grunnlaget for å legge til bølgeeffekter i hav- og sjøisvarsler i Arktis. Dette vil gjøre varslene mer nøyaktige og bidra til sikkerheten for menneskelig aktivitet i denne regionen.

Arctic sea ice decline under climate change has allowed waves to form and grow more easily in the Arctic Ocean. These waves propagate into the sea ice over tens to hundreds of kilometres, fragmenting it into small floes. This area of broken ice, known as the Marginal Ice Zone (MIZ), is a highly complex region where many interactions occur between the ocean, sea ice, and atmosphere. The action of waves strongly affects these interactions, with rapid feedbacks on the sea ice. However, climate models do not account for these wave-ice interaction processes, which likely contributes to the strong biases in their estimation of modelled sea ice extent and volume and their inability to capture short-term sea ice extent variability. Given the lack of observations available, numerical models remain the best way to estimate how wave-ice interaction processes can impact Arctic sea ice, but most wave-ice coupled models are still prototypes. In ForWArd, we will use one of the most advanced of these models to assess this impact in the context of climate change. To this aim, we will use the latest observations to calibrate the modelled wave-affected area and produce a 30-year-long hindcast of the MIZ extent evolution to analyse how it responded to larger wave height, delayed refreezing, and thinner ice. Then, we will assess the relative importance of the wave-ice interactions suspected to affect sea ice in the MIZ using well-documented events. Finally, we will estimate how waves will contribute to sea ice extent and volume variability in the coming decades, as large areas of open water will remain open until late in the autumn. The flexibility of our setup will allow us to test the sensitivity of our results to model resolution and assumptions, giving invaluable insights into the biases induced by misrepresenting wave-ice interactions. ForWArd will also pave the way for the integration of wave effects in sea ice forecasts, a requirement for safer operations in ice-infested waters.

Forecasting Wave impact as Arctic sea ice declines

RETRACE-prosjektet, som strekker seg over tre år, tar for seg den økende trusselen fra naturkatastrofer, som har rammet over 2,3 milliarder mennesker siden 2000-tallet. RETRACE fokuserer på lokalsamfunn i Arktis og Stillehavsområdet, som marquisene i Fransk Polynesia, samene og kvenene i Norge og ahtnaene i Alaska, og har som mål å styrke motstandskraften mot klimarisiko. Disse lokalsamfunnene, som er dypt sammenvevd med omgivelsene sine, gir uvurderlig innsikt i hvordan man overlever og trives i en krevende miljøsituasjon.

RETRACE tar utgangspunkt i hypotesen om at urfolks- og lokalkunnskapssystemer, særlig fra lokalsamfunn i polar- og stillehavsområdene, er uunnværlige for å utvikle effektive strategier for motstandskraft. Prosjektets metode innebærer å samle inn et rikt datasett som omfatter vitnesbyrd, kulturelle praksiser og levde erfaringer, i tillegg til kvantitative analyser. Målet er å skape et omfattende rammeverk som tar hensyn til lokale kontekster og fremmer tilpasningsdyktige og inkluderende resilienspraksiser.

Et internasjonalt forskerteam fra Frankrike, Norge og USA samler en rekke ulike ferdigheter for å bygge bro mellom vitenskapelig forskning og virkeligheten i lokalsamfunnene. Målet er å utvikle et romlig beslutningsstøttesystem som både bidrar til å visualisere resiliensdata og fungerer som et verktøy for samfunnsbasert beslutningstaking, noe som forbedrer evnen til å håndtere risiko og utnytte tradisjonell kunnskap på en effektiv måte.

Ved å kombinere lokal innsikt med vitenskapelig innovasjon skal RETRACE bane vei for resiliensstrategier som både er bærekraftige og tar hensyn til de unike behovene til sårbare lokalsamfunn. Dette prosjektet setter ikke bare søkelyset på urfolks- og lokalkunnskapens avgjørende rolle når det gjelder å håndtere klimaendringene, men har også som mål å sette lokalsamfunn over hele verden i stand til å håndtere de utfordringene som et klima i endring fører med seg.

The three-year RETRACE project responds to the increasing impact of natural disasters on over 2.3 billion people since the beginning of the millennium. It has a particular focus on Arctic and Pacific communities vulnerable to climate risks, specifically, the Marquesan community in French Polynesia, the Sámi and Kven communities in Norway, and the Ahtna people in Alaska. The project aims to address the resilience(s) of communities, in order to develop more inclusive and equitable approaches to developing and implementing resilience strategies.

Five hypotheses guide the research, based on the assumption that indigenous communities such as the ones living in Polar zones and Pacific islands, developed resilience knowledge and strategies to cope with climate-related events. The project aims to co-develop a spatial decision-support system for producing and visualizing qualitative and quantitative data on the different forms of local, community, intrinsic and traditional resiliences in those communities.

Utilizing a narrative approach, the consortium collects testimonials, cultures, memories, experiences, sensitivities and expertise from both Arctic and Pacific communities on forms of resilience and their visions of climate risks, alongside quantitative open-source data from traditional assessments. This data will be cross-referenced to build an interdisciplinary framework for a nuanced understanding of local needs, suitable to assess resilience in local contexts. 

Comprising researchers from France, Norway and the USA with diverse expertise, the consortium aims to contribute in developing risk management and resilience strategies by integrating local and indigenous knowledge into an adaptable and sustainable spatial decision-making tool. The tool aims to bridge the gap between international scientific research and local community realities, potentially informing strategies in other vulnerable territories in the future.

ResilienceS to climate risks: lessons from Arctic and Pacific communities

AGREE tar for seg klimaendringers innvirkning på kulturarv gjennom tverrfaglige metoder og samarbeid mellom ulike samfunnsaktører. Prosjektet tar særlig for seg urbane områder som påvirkes av flom. Målet er å forstå det komplekse forholdet mellom forvaltning av kulturarv, klimatilpasning og samfunnets sårbarhet, og å se på tiltak for å minimere risiko for tap og ødeleggelse som følge av klimaendringer. Sentrale delmål inkluderer integrering av strategier for bevaring av kulturarv med strategier for klimatilpasning, spesielt gjennom konseptet Historisk Urban Landskap (HUL). 

AGREE vil utvikle en beslutningsmodell forankret i HUL-konseptet som sammenligner dagens forvaltningspraksis med historiske data for å belyse sårbarhet og klimatilpasning i en urban kontekst. AGREE vil fremme transformative strategier for klimatilpasning ved å evaluere beslutningstakernes forståelse av disse samspillene. 

Prosjektet ledes av University of Leeds (Storbritannia), og har Norsk institutt for kulturminneforskning (NIKU), Politecnico di Torino (Italia) med som partnere. ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property), British Council (Storbritannia), UK’s Department for Culture, Media and Sport (Storbritannia), Hull City Council (Storbritannia) og Innlandet fylke (Norge) deltar som samarbeidspartnere. Gjennom dette samarbeidet skal prosjektet bidra til å forme politikk og klimastrategier, både lokalt og globalt.  AGREE vil også engasjere publikum for å øke bevisstheten om klimatilpasning og mobilisere til felles handling.  Gjennom bred involvering skal AGREE bidra til å sikre at kulturarven forblir beskyttet og motstandsdyktig i møte med klimaendringer.

Alt i alt vil AGREE utforske klimaendringers påvirkning på kulturarv med en praksisorientert tilnærming, og med fokus på samarbeid, databasert beslutningstaking og samfunnsengasjement for å sikre vår felles kulturarv for fremtidige generasjoner.

AGREE champions transformative sustainability in response, emphasizing interdisciplinary methodologies and societal shifts. It explores the intricate link between cultural heritage governance, climate adaptation, and community resilience, rooted in responses to flooding in urban contexts. AGREE promotes the Historic Urban Landscape concept for integrative decision-making in climate adaptation, considering community resilience amidst environmental changes. An interactive Geographic Information System platform will illuminate this interplay over time. An innovative AGREE's contribution is a decision-making model grounded in the HUL paradigm. This model juxtaposes current national and local policies enabling cultural heritage integration in climate adaptation with historical data sources revealing urban resilience lessons and changes in the built environment over time. AGREE employs transformative governance concepts to evaluate decision-makers comprehension of these synergies and their perspectives. It advances transformative climate adaptation by uncovering potentials and barriers within heritage governance in case studies from the UK, Norway, and Italy. Beyond research, AGREE will shape policies with multi-scalar and cross-sectorial governance, interpreting climate intricacies through cultural heritage. It will strengthen global, national, and local heritage-focused climate strategies through partnerships with the British Council, ICCROM, and the UK's Department for Culture, Media, and Sport and local stakeholders, such as Hull City Council (UK) and Innlandet Region (Norway). AGREE also engages the public, raising climate adaptation awareness and mobilizing collective action, benefiting governmental climate efforts.

Advancing Cultural Heritage Governance for Resilient Climate Adaptation

SASCHA har som mål å utvikle praktiske verktøy og metoder for å vurdere og håndtere kulturminner når klimaendringer utgjør en risikofaktor. Prosjektet ledes av University College London (UCL), og har Norsk institutt for kulturminneforskning (NIKU), Arizona State University (USA), NHAZCA (Italia) og North Carolina State University (USA) med som partnere. ICCROM (International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property), English Heritage Trust (Storbritannia) og Ventotene kommune (Italia) deltar i prosjektet som samarbeidspartnere. 

 Hovedmål for prosjektet:  
- Utvikling av indikatorer og målemetoder for måling av klimaendringers virkning på kulturarv. 
- Etablere metoder for å involvere relevante aktører i identifiseringen og målingen av disse virkningene. Metodene skal kunne tilpasses lokale forhold og kulturell kontekst. 
- Utvikle verktøy for å hjelpe beslutningstakere til å vurdere og anvende målinger på ulike nivåer. 
- Utforske utfordringer og muligheter knyttet til bruk av nye metoder for vurdering klimarelaterte risikofaktorer for kulturminner. 

Ved å oppnå disse målene skal SASCHA ruste lokalsamfunn og kulturminneforvaltningen til å bedre forstå og håndtere klimarisiko. I tillegg, gjennom samarbeid med organisasjoner som UNESCO og ICCROM, skal SASCHA bidra til globale diskusjoner om hvordan klimaproblematikken kan integreres i kulturminneforvaltningens praksis. Alt i alt vil SASCHA legge til rette for politikkutvikling og styrke kulturminneforvaltningen ved å tilby verktøy og metoder for å effektivt vurdere, tolke og formidle klimarisiko for kulturarvsteder over hele verden.

SASCHA proposes operationalisation for transferable risk assessment and a value-based decision support tool. Supported by this approach, the overarching aim of SASCHA is therefore to develop innovative methods for understanding risks of climate change for heritage that allow for multiscale analysis and scalable approaches, bridging the gaps between local knowledge and global data, and from local vulnerability to global risks. To this end, SASCHA will: a) develop a set of operationalised indicators/metrics for relevant determinants of climate change; b) develop a locally adaptable protocol for stakeholders' engagement in the identification of relevant determinants of climate impacts that acknowledge and celebrate diversity in cultural contexts; c) develop a climate adaptation decision support tool to evaluate relevance of assessment approaches for different spatial scales; d) explore the challenges and opportunities of an operationalisation approach to climate change--heritage risk. Addressing a complex, wide and research-intensive subject, SASCHA unfolds several organisational, scientific, technical, technological and cultural heritage-oriented elements. SASCHA includes four research partners, together bringing significant experience in climate change and heritage and requisite expertise in physical sciences (UCL), social sciences and humanities (NIKU, NCSU/ASU) and technology (NHAZCA). The consortium can significantly contribute to safeguarding and protecting their region's coastal heritage but also to the global discussion of the integration of climate impacts assessment on cultural heritage through the close collaboration with UNESCO's Advisory body, ICCROM and case study stakeholders. SASCHA will develop methods for assessing, interpreting, and communicating climate change risks for heritage, while also supporting effective policy development and heritage management.

Multiscale approaches and scalability within climate change-heritage risk assessments

Soil food webs play an important role in the functioning of Arctic ecosystems, but our knowledge of the distribution, dispersal and impacts of different organism groups is scarce. This project aims to gather experts on different aspects of the soil food web and its impacts, to paint an overview of the current state of knowledge and future research priorities. By summarizing the existing knowledge gaps, we will be able to highlight the most important areas that remain to be explored, set up a collaboration framework and suggest harmonized methods for future studies. A two-day workshop will serve as a basis for the writing of a publication summarizing existing data and their limitations, and will be the cradle of a network for Arctic soil ecologists that will span across countries but more importantly across domains of expertise: from plant roots and their consumers to microorganisms, gases and their impacts on the climate system.

Kick-off meeting of the Circum-Arctic Present and Future Ecology of the Soil Food Web Network

Midlene fra MAROFF-2-Maritim virksomhet og offsh-2 fordelt på år

Midlene fra MAROFF-2-Maritim virksomhet og offsh-2 fordelt på fylker

Midlene fra MAROFF-2-Maritim virksomhet og offsh-2 fordelt på fagområde

Forskningsleder

Prosjektet skal utvikle ny teknologi og metodikk for å redusere tauekraft for en tråler, ved å undersøke og teste ut gjennom animasjoner, numeriske simuleringer, modellforsøk og fullskalatester, hvordan en ny tauekonfigurasjon kan implementeres. Den nye t auekonfigurasjonen innebærer kort sagt å overføre mer av tauekreftene fra trålwirene på sidene til senterkabler (sondekabel og en nedre kabel mot bunnline) i senter av trålen, noe som i prinsippet vil redusere totalmotstanden ved å fjerne motstandskompone nter knyttet til sideveis krefter. Bruk av sondekabel blir stadig mer utbredt i flåten, og de noen av de nevnte effektene og fordelen ved dette er i ferd med å tydeliggjøres i næringen, og dette prosjektet tar sikte på å utnytte potensialet ved dette full t ut. En slik ny tauekonfigurasjon vil innebære redusert drivstofforbruk, men samtidig også økt fangstevne og sikkerhet for mannskap, ved å ta i bruk prinsipper som kan optimaliserer forholdet mellom sprede- og tauekrefter i et trålsystem, redusere krav t il størrelse på tråldører og erstatte komplekse og tunge dobbel- og trippeltrålsystemer med en bredere enkeltrål.

Ny tauekonfigurasjon for trål

In the past decade, advances have been made in linguistic annotation of corpora. While corpus annotation before was restricted to morpho-syntactic and surface-syntactic phenomena, now a range of new phenomena, ranging from syntactic and semantic structure s to anaphora, and coreference are added. KUNSTI has contributed to this development in the context of several projects, e.g. TREPIL, LOGON and BREDT. However, results are project-dependent and different levels of annotation do not necessarily agree with each other. Recently, several forums (Frontiers in Annotation, Workshop on Merging and Layering Annotation at LREC-2006, NSF workshop on Unified Linguistic Annotation 2007) have raised the question, whether annotations can be integrated on a meta-level in  order to make them more accessible. With a view to CLARIN, a large European initiative for an integrated and interoperable language research infrastructure, the workshop will link Norwegian and European
researchers with related initiatives on other conti nents.

The workshop will be held on Dec. 5-6, before the TLT'07 workshop in Bergen, with high-profile speakers by invitation only.

The Program Committee (preliminary) will consist of Gisle Andersen, Steven Bird, Francis Bond, Nicoletta Calzolari, Key-Su n Choi, Koenraad De Smedt, Alex Chengyu Fang, Rufus Gouws, Jan Hajic, Nancy Ide, Aravind Joshi, Steven Krauwer, Bente Maegaard, Martha Palmer, James Pustejovski, Takenobu Tokunaga, Bonnie Webber, Shuly Wintner, Andreas Witt, and Peter Wittenburg.

Unified Linguistic Annotation - Transcontinental Perspectives

Ved Unifobs Avdeling for språk, kultur og informasjonsvitenskap (Aksis) er det nylig samlet inn et omfattende tekstmateriale bestående av norske avistekster. Materialet omfatter ca. 485 millioner ord og består av ubehandlete tekster på bokmål og nynorsk. Målet med prosjektet Norsk aviskorpus - bearbeiding og tilgjengeliggjøring er å gjennomføre nødvendig videreutvikling og kvalitetssikring av tekstkorpuset og gjøre det tilgjengelig og anvendelig for språkvitenskapelig forskning. Arbeidet innebærer å bygge  opp en samling dataverktøy for automatisk innhenting, bearbeiding og annotasjon av avistekstene, samt å klargjøre selve korpuset for språkvitenskapelig forskning og for språkteknologisk utviklingsarbeid. For å sikre at forskningsressursen holder den nødv endige kvalitet vil det bli tilpasset gjeldende internasjonal standard og evaluert av eksterne eksperter gjennom organisasjonen ELRA. Aviskorpuset vil bli gjort tilgjengelig vederlagsfritt for forskere ved universiteter og høyskoler. 

Hensikten med å byg ge opp denne forskningsressursen er å legge til rette for empiriske studier av norsk språk slik det forekommer i aviskorpuset, og dermed bidra til økt kunnskap om skriftspråkets bruk og dets diakrone utvikling. Databasen er selvekspanderende, og lister ov er nye ord i språket blir automatisk ekstrahert daglig. Dette gir mulighet for kontinuerlig overvåking av nyorddanningsprosesser og annen språklig utvikling. 

Bearbeiding og tilgjengeliggjøring av et korpus av dette omfanget vil ha stor samfunnsmessig ny tteverdi. Et stort, annotert norsk tekstkorpus av avgjørende betydning for språkteknologisk næringsvirksomhet. Det finnes per i dag ikke noe tekstkorpus som oppfyller kravene til en norsk språkbank, hvor man opererer med et minimumskrav på 100 millioner o rd og en ønsket størrelse på i overkant av 200 millioner ord for hver av målformene. Norsk aviskorpus vil derfor også være et viktig bidrag til en fremtidig norsk språkbank, hvor aviskorpuset tenkes å inngå.

Norsk aviskorpus - bearbeiding og tilgjengeliggjøring

Behovet for en norsk språkbank har lenge vært erkjent i norske språkteknologiske fagmiljøer innenfor akademia og næringsliv. En språkbank er nødvendig for å sikre norsk språk en fremtid i den digitale tidsalderen, til beste for nordisk språkforsking og fo r kommersiell utvikling av programvare for prosessering av tale eller tekst. Selskapet Nordisk språkteknologi Holding AS gikk konkurs i november 2003. Det har lenge vært uavklart hva som skulle skje med de omfattende språkressursene som selskapet bygget o pp. Nå er dette imidlertid avklart, da en gruppe av fem norske aktører har gått sammen og kjøpt ressursene fri fra boet. Kjøpergruppen består av Språkrådet, Universitetet i Bergen, Universitet i Oslo, NTNU og IBM Norge. Gjennom dette kjøpet er grunnlaget lagt for en etablering av en norsk språkbank. 

Prosjektet har som mål å sørge for at dette omfattende og varierte materialet blir forsvarlig sikret og tilgjengeliggjort for brukere. Dette arbeidet vil umiddelbart komme brukermiljøene til gode, da de er s ikret tilgang til et svært omfattende materiale bestående av akustiske og leksikalske databaser og tekstkorpus som er verdifulle både som forskningsressurser og som grunnlag for utvikling av språkteknologiske produkter og løsninger. 

Dette arbeidet vil v ære av nasjonal betydning. Gjennom en rekke utredninger det slått fast at å etablere en språkbank er en nasjonal oppgave, senest i St.meld. nr. 17 (2006-2007), hvor frikjøpet av ressursene er eksplisitt nevnt som et første steg mot en slik etablering. Kos tnadene med å etablere en nasjonal språkbank har blitt betydelig nedjustert etter dette oppkjøpet. Det er nå nødvendig å sikre at denne offentlige investeringen fører til økt verdiskaping, ved at ressursene kommer brukermiljøene til gode.  Prosjektet har også en nordisk og internasjonal verdi, da materialet inneholder betydelige språkressurser også på dansk og svensk.

Sikring og tilgjengeliggjøring av nordiske språkressurser

The aim of this project is to explore cultural and social transformations following the encounter between Norwegian protestant missions and the local communities where they worked. Much research done in the field of colonialism and post-colonialism mainly  focus on the consequences of the European presence for the indigenous societies. In contrast, this project aims to broaden the perspective by taking into account the way the encounter between missionaries and local people also had a deep impact on the No rwegian society. As such, the project situates itself theoretically in line with recent developments in the field of colonial and postcolonial studies arguing for the need to pay more attention to the way the construction of the European ?Other? also was vital to the construction of the European ?Self?. These processes need to be treated as highly interrelated processes. New social categories and cultural boundaries were constructed with implications for the formation of the nation, the national welfare a nd the modern state society, as well as for the relations to ethnic minorities and immigrants, and the further development of international relations in a post-colonial world (Cooper & Stoler 1997, Stoler 2002). 
The European expansion was never an abstra ct process but involved active agents with an immense culture-defining capacity (Stoler 2002). This project will focus on the active role taken by the Norwegian missionaries in this process, through bringing together a series of different but interrelated  case studies. Aiming to explore the formation of social categories and cultural boundaries and their implications in a larger context, the individual projects will centre on what we consider to be the most important issues, namely: race, gender and sexua lity in the making of identity and difference, discourses and practices of medicine (health, hygiene, disease) and social work, practice and representation of religion and beliefs.

Norwegian Missionaries. Practice and Representation in the Formation of "Self" and "Other"

The research proposed herein investigates different understandings of knowledge and asks how they result in different designs for the communication of that knowledge. The research will locate this analysis in the area of social and economic development an d examine the impact of Internet-based knowledge sharing in this global sector, in particular how it affects women-s role as knowers and knowledge providers. 

Theoretically, the research will be based on Latour-s Actor-Network Theory, Feenberg-s democrat ic rationalisation and Mowlana-s understanding of global communication as cultural ecology. The emerging concept of cognitive justice will be critically examined as the basis for an ethical framework through which to understand the diversity of human know ledge. 

The project will focus on how knowledge is conceptualised in the Open Knowledge Network (OKN), a global peer-to-peer knowledge sharing system. In the OKN, local organisations share local content with users who have access to different types of me dia, such as Internet, radio, community loudspeakers or local newspapers. The conceptualisation of knowledge in the OKN will be analysed in an investigation of other socio-technical systems for Internet-based knowledge sharing for development.

The second  focus of this project is gender, knowledge and ICT. The diversity of human knowledge is understood as the plurality of ways of knowing. Women-s knowledge plays a crucial role in local development but women are often overlooked in technology transfer. The  project will provide an analysis of how knowledge is changed by ICT in the context of the knowledge for development paradigm, in particular the impact of ICT on women-s knowledge and position as knowers, and the likely effects this may have on local deve lopment.

Local knowledges in global communication: The impact of information and communication technology on the diversity of human knowledge

Denne søknaden er ein revisjon av ein søknad som blei innsend juni 2003 til frie prosjektmidlar, søknad nr. 161353/540, "Digitalisering av diplomsamlingen ved Universitetsbiblioteket i Bergen". Avslagsbrev med dykkar ref: 161353/540/ta, datert 23.01.2004.  Prosjektet tek sikte på å etablere ein elektronisk infrastruktur for å tilgjengeleggjere eit til no upublisert materiale med betydeleg verdi som historisk studieobjekt, nemleg Universitetsbiblioteket i Bergen si diplomsamling, dei 591 dokumenta frå period en 1571-1660.  Ved å integrere bilde av kvart dokument med kommenterande stoff, bibliografi og elektroniske avskrifter i ei web-publisering, vil prosjektet aktivere materialet som forskings- og undervisningsressurs. Prosjektet vil etablere ein prototype på ein elektroni sk infrastruktur som vil ha betydeleg eigenverdi som teknisk løysing, fordi ei integrert XML-handtering i den skalaen det her er tale om, vil verte eit viktig eksempel på korleis dette kan gjerast, og vil kunne fylle det som i dag er eit anerkjent behov i arbeide t med forsking og samlingspleie av handskrivne dokument.  Prosjektet har karakter av teknisk og arkivfagleg utviklingsarbeid. Prosjektet er lagt opp som et samarbeid mellom forskarar i historie og nordisk språkvitskap, arkivinstitusjonens eige vitskapelege personale, informasjonsteknologisk ekspertise, og assist enthjelp.  Prosjektet vil utnytte mogleiken for samarbeid på vitskapleg nivå som ligg i den felles interessa for digitalisering av dette konkrete materialet.

Digital infrastruktur for diplomsamlinga ved Universitetsbiblioteket i Bergen

TREPIL vil utvikle prinsipper, metoder og redskaper som kan bidra til oppbygging av en norsk trebank. Motivasjonen er at en norsk trebank er ettertraktet som et empirisk grunnlag for språkmodellering. Prosjektet er basert på halvautomatisk korpusannotasjo n som bygger på integrasjon av ulike syntaktiske og semantiske strukturer fra automatisk parsing og tagging. Til dette formålet evalueres, gjenbrukes og tilpasses norske språkressurser, hovedsakelig Oslo-Bergen-taggeren, grammatikken fra det tidligere NFR -prosjektet NorGram (basert på LFG/XLE) og kompatible verktøy fra TIGER (Stuttgart). Forskningsarbeidet innebærer utvikling av prinsipper og spesifikasjon av et tagsett med hensyn til anvendelse; videre inngår informasjonsanalyse og databasedesign, evalue ring og tilpasning av programvare, testing og tilpasning av grammatikk og leksikon, og oppbygging og testing av en trebankprototyp. Prosjektet vil holde tett kontakt med Nordisk Trebanknettverk og relevante KUNSTI-prosjekter.

TREPIL: trebankpilotprosjekt

Hensikten med prosjektet er å skape en bedre forståelse for den aktualisering av myter, minner og monumenter som finner sted i dagens kontekst. Prosjektet forsøker å forstå hvordan klasser, landskap og monumenter politiseres, mytologiseres og poetiseres.  Målet med prosjektet er å undersøke hva som skjer når plasser og monumenter politiseres, poetiseres og fylles med mening via fortellinger og minner i en tid der det hevdes at de store narrasjonene har utspilt sin rolle. Interessen rettes også mot hvordan  plasser lades om, markedsføres og gjøres til mål for pilegrimsferder og turisme. Her søker en å løfte fram kontrasterende og gripbare undersøkelsesområder. Mot den norske erfaringen stiller vi det seneste tiårs dramatiske hendelser i Sør-Afrika, Kroatia  og Kurdistan. I disse landene, der prosjektets medlemmer er vel forankret, har mytene, minnene og de døde blitt grunnlaget for en nasjonal kultur. Dette har ofte implisert at det allerede gitte er blitt omdefinert. Men hvordan har dette skjedd? Parallelt  med disse undersøkelsene skal en studere hvordan det nasjonale, regionale og lokale politiseres og poetiseres i norske sammenhenger.

Plassens politikk og poesi. Aktualisering av myte, minne og monument i en moderne kontekst.

TRANSFORM: The Transformation of Productive Learning Practice

Med begrepet kulturteknikker og kommunikativ handling signaliserer prosjektet et ambisiøst, både teknologisk, sosial- og kulturvitenskapelig orientert mål. Dette er nødvendig fordi forskningen om de nye medier har en utpreget tverrfaglig karakter. Samtidi g opererer prosjektet på et mikrososiologisk plan. Dette gjør det mulig å lage en "rik beskrivelse" av den nye mediekulturen i dybde og i detalj og slik å "nærlese" et fenomen i endring. Prosjektet drar veksler på den angloamerikanske forskningstradisjon,  men revitaliserer samtidig den tyske teoridannelsen som i skandinavisk medieforskning lenge har stått i skyggen. 
Begrepet kulturteknikker går både på produksjonen og bruken av medier. <.zeta.> skrive og å lese er en av de "gamle" kulturteknikker. Prosje ktets sentrale problemstilling er hvordan nye medier, tilsvarende, fungerer som plattformer for kommunikativ handling og med dette er med til å prege kultur- og samfunnsutviklingen. Prosjektets fokuserer på medienes interface/brukergrensesnitt for å forst å disse nye kommunikasjonsforhold. 
Viktige stikkord for prosjektets tilnærming er tverrfaglighet, miljøbygging, empiri, begrepsdannelse og teoriutvikling. To av delprosjektene undersøker ulike mediers funksjonalitet og faktiske bruk, mens to prosjekter t ematiserer dialektikken mellom den produktive brukeren og den brukerorienterte produsenten i lys av profesjonell ny medieproduksjon.

Nye medier som kulturteknikker og som fora for kommunikativ handling. Empiriske studier og byggestener til en teori

Projektet använder och utvecklar statistiska metoder baserade på existerande teorier och resurser för att automatiskt upptäcka referenskedjor i text. Att finna koreferens är viktigt inom många  områden av automatisk språkbehandling.

        Till exempel,  vid maskinöversättning måste man veta vad varje pronomen refererar till för att kunna översätta det [varje pronomen] korrekt. Ett språk kan t.ex ha ett gemensamt pronomen för han, hon, den, och det, andra språk kan ha flera relevanta kategorier. För att kunna översätta generellt från ett språk måste man veta vad uttrycken refererar till.
Refererande nominalfraser, till exempel bestämda nominalfraser (t.ex. 'lejonet') kan referera till något som nämnts tidigare, eller möjligen till en generisk referens (' lejonet är djurens konung'). För automatiskt uppläst tal är det viktigt att veta när något är ny eller gammal information, eftersom ny information bör göras mer framträdande i det upplästa talet.

        Här dyker också problem upp med indirekt referens genom semantiska relationer, som relationen mellan ordnade begrepp ('schäfer är en slags hund'), eller del-av-helheten ( 'en hund har fyra ben'). Har man nämnt 'schäfer' har man också indirekt nämnt hund, och har man nämnt hund bör det också vara känt att  den har fyra ben. Om en viss hund har 5 ben är det troligt att ordet 'fem' skulle betonas.

        Referenskedjor gör det möjligt att uttrycka sammansatta förhållanden på ett kompakt sätt. Ett problem när det gäller sökningar på t.ex. internet är att re fererande uttryck döljer hur framträdande ett nyckelord är i en text. Det kan vara att ett nyckelord bara nämns explicit en gång i en text, men refereras indirekt via refererande uttryck som 'den' eller 'det' eller ett överordnat substantiv (hunden för sc häfern). Det finns alltså gott om användningsområden för bättre diskursmodeller. Det finns även många olika lösningar på problemet. En lösning kan vara att den som producerar en text, anpassad till maskinell bearbetning, har verktyg som hjälper till att m arkera diskursrelationer. En annan lösning är att den som har behov för information har verktyg som klarar av att upptäcka relevanta diskursrelationer. 

Vi förväntar inte att problem med referens alltid kan lösas, men även små förbättringar kan hjälpa ti ll att göra tal- och språkteknologiska verktyg både mer använda och användbara. Vi har tillgång till en exempelsamling med 18 miljoner norska löpord. Denna kommer att stegvis förädlas till en resurs som lämpar sig som träningsmaterial för våra statistiska  metoder, och som en resurs för lingvistisk forskning.

 BREDT går i korthet ut på att utveckla metoder för att upptäcka och avgöra referenskedjor med relativt enkla statistiska metoder. Ett huvudmål är att utveckla en generell resurs som är annoterad för  anaforer och koreferens. Denna resursen är en grundförutsättning för att kunna använda maskinell inlärning som metod. Vi vill också att resursen ska kunna användas inom lingvistisk forskning. Ett delmål är att upptäcka selektionsrestriktioner för olika v erb, upplösning av diskursanaforer, och automatisk generering av semantiska resurser (genom till exempel statistisk samförekomst av ord) för diskursprocessering.


BREDT - Behandling av Referensielle Enheter i Diskursteori

Prosjektet skal byggje opp ein tekst- og verktøybase for Medieval Nordic Text Archive, som er eit nyoppretta elektronisk arkiv for nordiske mellomaldertekster. Målet er at arkivet skal bli meir enn ei samling av frittståande tekster, men at tekstene skal  danne eit korpus der brukarane skal kunne få tilgang til dei på ulike nivå; både som individuelle verk og som eit samla materiale for leksikografiske og språkvitskaplege studiar. 
Prosjektet har tre delar: 
<h>1. Vidareutvikling av tekstkodingsstandarden  for handskrivne primærkjelder med grunnlag i Text Encoding Initiative, og utvikling av relevant teikninventar i det såkalla private området av Unicode. 
<h>2. (2) Overføring av det dataførte gammalnorske tekstmaterialet frå Dokumentasjonsprosjektet i Osl o og oppbygging av eit komputasjonelt leksikon etter mønster av Norsk ordbank for dette. På grunnlag av leksikonet skal det lagast halvautomatiske lemmatiseringsrutinar for hittil ikkje lemmatiserte tekster. 
<h>3. Vidareutvikling av Heimskringla-utgjevin ga i samarbeid med Heimskringla-prosjektet i Oslo, både gjennom konvertering av transkriberte tekster til Menota-standard og gjennom avsluttande filologisk arbeid med den første tredjeparten av Heimskringla. Dernest eit studium av skriftprofilar i utvalde  delar av dette materialet, og testing og evaluering av dette på dei lemmatiseringsrutinane som er utarbeidde i delprosjekt (2).

Tekst- og verktøybase for Medieval Nordic Text Archive: kodingsstandard, ordbankbygging og Heimskringla-edisjon

Prosjektet består av tre delprosjekter, hvorav det tredje (ASK) må ses på som hovedprosjektet: 
<h>1. Translation Corpus Aligner (TCA) 
<h>2. Talesøk 
<h>3. Norsk andrespråkskorpus (ASK) 
Prosjektet viderefører arbeidet med sammenstilling av korpus som ka n ses på som ulike versjoner av den samme teksten, altså parallellkorpus. Det første delprosjektet er først og fremst metodisk, og har som mål å videreutvikle programvare for automatisk sammenstilling av parallelle korpus. Sammenstilling er en grunnleggen de egenskap ved parallellkorpus, som tillater at enheter i de to korpusene som korresponderer med hverandre, raskt og effektivt kan identifiseres. Talesøk, som er en videreføring av flere prosjekter, er et prosjekt der en gjennom sammenstilling av lydfile r med opptak av tale og transkripsjonen av talen, kan utvikle transkripsjonen til effektive søkeverktøy i forhold til lydfilene, som i all taleforskning må ses på som det egentlige primærmaterialet. Mens TCA og Talesøk først og fremst er metodologiske, ta r Norsk andrespråkskorpus (ASK) sikte på å bygge et korpus over norsken til innvandrere med fremmedspråklig bakgrunn, slik denne er dokumentert i testresultater fra Norsk språktest. Originaltekstene til testtakerne skal sammenstilles med normaliserte vers joner av de samme tekstene. De normaliserte tekstene vil på samme måte som i Talesøk kunne brukes som søkeverktøy i forhold til originaltekstene, som derved vil gjøres effektivt tilgjengelig for forsking på hvordan fremmedspråklige med ulik språkbakgrunn  tilegner seg norsk. 
Det som samler de tre delprosjektene i en større enhet, er som nevnt fokuset på parallellstilling av korpus. Mer spesifikt fokuserer prosjektet på sammenstilling av korpus der en normalisert versjon, som gir grunnlag for høy grad av  automatisk koding av strukturell informasjon på alle nivåer i grammatikken, kan brukes som søkeverktøy i forhold til en "råversjon" der denne informasjonen er mye vanskeligere å kode automatisk. Råversjonene i dette tilfellet er for Talesøks vedkommende  lydfilene, og for ASKs vedkommende de fremmedspråkliges originaltekster. Ettersom dette i begge tilfeller dreier seg om primære språkdata, er det den informasjonen som ligger i disse som er av primær, lingvistisk interesse. Bruk av normaliserte versjoner  på denne måten gir tilgang på strukturell informasjon i dette primærmaterialet. I en større sammenheng vil prosjektet derfor gi oss metoder og innsikt i hvordan denne typen parallellstilling av korpus kan gi oss tilgang til språklige primærdata som tidli gere har vært tungt tilgjengelige, fordi tilgang har vært avhengig av tidkrevende, "manuell" ekserpering. 
Det må også understrekes at parallelt med den metode- og ressursutviklingen som ligger i prosjektet, vil det foregå forskning knyttet til både Tales øk og ASK.

Parallelle korpus

Hvordan tilnærmer tekster og ritualer i antikken seg spørsmål om forholdet mellom biologi og kultur? Hvorledes blir slike spørsmål bearbeidet i pagane og kristne tekster? 
Temaet for prosjektet er forestillinger om livsprosesser og kropp i antikken. Metod isk vil forholdet mellom ulike typer diskurs stå sentralt, ikke minst forholdet mellom referensiell (bokstavlig) og ulike former for billedlig og mytisk tale, og tilsvarende forholdet mellom biologisk gitte/erfarte funksjoner og prosesser og rituelt skapt  og fortolket liv. 
Formålet med prosjektet er å nyansere rådende oppfatninger av kroppen i antikken og vise samspillet mellom det som er biologisk gitt og kulturelt/religiøst skapt. Videre vil en nyansere skillet mellom kjetteri og ortodoksi og normalise re lesningen av gnostiske tekster i en inklusiv tolkning av kristendommen i dens første århundrer. Materialet er latinske litterære og andre klassiske tekster, intertestamentariske jødiske tekster, nytestamentlige tekster, tidlig-kristne tekster og gnosti ske tekster fra Nag Hammadi. I motsetning til forskere som gjerne har sett kroppen i forhold til dens seksualitet og dens forgjengelighet, vil prosjektet særlig konsentreres om livgivende prosesser i form av befruktning, unnfangelse og fødsel. Prosjektet  vil undersøke hvordan slike prosesser uttrykkes i romersk praksis og hvorledes de utnyttes symbolsk og rituelt i pagane og kristne tekster.

Livsprosesser og kropp i antikken: Biologisk betinget og kulturelt skapt

Prosjektets mål er å videreutvikle og utprøve en metode, utviklet av professor Helge Dyvik, for å avlede ordnett (semantiske nettverk, "concept nets") automatisk fra oversettelseskorpora. Ordnett er en språkteknologisk ressurs av stadig økende betydning o g har flere språkteknologiske anvendelser. De tillater innholdsbasert informasjonssøkning, automatisk logisk inferanse, og mer nyansert maskinoversettelse enn en klarer med enklere leksikonressurser. 
Parallellkorpora er tekstsamlinger bestående av origin aler og oversettelser fra to eller flere språk, der originalene og deres oversettelser er parallellstilt ("aligned") på setningsnivå, eller i sjeldnere tilfeller også på ordnivå. Metoden tar utgangspunkt i oversettelseskorrespondanser hentet fra et parall ellkorpus. På grunnlag av nettverket av korrespondanser beregnes semantiske relasjoner mellom ord automatisk, f.eks. over-og underbegreper ("dyr" vs. "hund', "god" vs. "snill"), og resultatet fremstilles i en kompleks lattice-struktur. 
Prosjektets mål er  å anvende og utprøve metoden i stor skala mot et norsk/engelsk parallellkorpus. Dette forutsetter blant annet utvikling av en algoritme for parallellføring av originaler og oversettelser på ordnivå, annen programvareutvikling, ekserpering og bearbeidelse  av materiale fra korpus, og evaluering av de utviklede algoritmene. Et vellykket resultat vil innebære at deler av arbeidet med å utvikle et norsk ordnett som en ressurs for norsk språkteknologi vil kunne automatiseres.

MAROFF-2-Maritim virksomhet og offsh-2

Ny tauekonfigurasjon for trål

Tildelt: kr 0,15 mill.

Sammendrag

Budsjettformål:

MAROFF-2-Maritim virksomhet og offsh-2

Finansieringskilder

Temaer og emner