Formålet med prosjektet er å oversette Unn Pedersens monografi I smeltedigelen: Finsmedene i vikingtidsbyen Kaupang, antatt til utgivelse på Aarhus universitetsforlag som Into the melting pot: Non-ferrous metalworkers in Viking-age Kaupang.
Monografie n blir fjerde bind i Kaupang Excavation Project Publication Series, som presenterer de vitenskapelige resultatene fra de arkeologiske utgravningene av Norges første by.