Nøvn austa åsen. Bustadnamn i Øystre Slidre

Nøvn austa åsen tar for seg bebyggelsesnavnene i Øystre Slidre i Valdres. Boka er bygd opp etter samme mal som serien Bustadnavn i Østfold (BØ), der jeg er en av redaktørene, og der bind 5 utkom på forsommeren i år med støtte fra NFR. Verket er blitt godt mottatt i fagmiljøet så vel her i landet som ellers i Norden. BØ er en revidering og utviding av O. Ryghs Norske Gaardnavne (NG), som kom ut i perioden 1897–1924 og er resultatet av et NAVF-støttet prosjekt Norske bustadnamn, der målet var en fullstendig revisjon og utvidelse av NG. Det ble samlet inn navn fra store deler av landet, men det er fremdeles store lakuner. Bl.a. finnes det ikke materiale fra Vest-Oppland. Det er derfor urealistisk å regne med at det store prosjektet ville kunne realiseres i o verskuelig framtid. Det burde imidlertid være mulig å utgi vitenskapelig behandlet navnemateriale fra utvalgte, representative kommuner ellers i landet. Jeg har – i stor grad på eget initiativ og i fritida – samlet store mengder navn i Valdres. Med denn e boka ønsker jeg å ta intiativet til, og foreslå et mønster for navneutgivelser som kan utkomme parallelt med BØ. Denne boka vender seg i større grad enn BØ til et allment publikum, samtidig som det er lagt vinn på å opprettholde et høyt vitenskapelig ni vå. Boka drøfter alle navn på gårder, husmannsplasser og andre permanente bebyggelser som var i bruk rundt ca. 1900, men også en rekke yngre navn er trukket inn, der de er kommet i allmenn bruk. Det gis opplysning om uttale, en rekke eldre og yngre skrift former listes opp, og navnet forklares fra så vel en ord- som navnesemantisk synsvinkel. I kap. 2 forklares alle ord som brukes usammensatt eller som inngår som hovedledd i sammensatte navn. Det er utarbeidet register over navn i kommunen, navn andre sted er fra som drøftes i de enkelte ordartiklene, og over behandlete ord, person- og tilnavn.