Brukere, "læsere" og helsesenteret: Hjelpsøking i to samisk-norske kommuner i Nord-Norge.

The aim of the project is to increase the understanding of how traditional spiritual healing is used and understood today in Northern Norwegian coastal areas with a high percentage of Sami population. The project looks at experiences and understandings among users, traditional spiritual healers and health care personnel. The project will provide new knowledge about traditional spiritual healing, and about differences overlaps between traditional and biomedical ways of understanding and dealing with illness. During the period the fieldwork was finished, three scientific papers are published, one is under review, and she has turned in her thesis and received a date for her disputation. The PhD candidate has given several popular scientific presentations in Norway and in Canada.

I Nord-Norge er det lang tradisjon for å søke hjelp hos tradisjonelle helbredere. Mange av disse praksisene har røtter i samisk kultur og kristen religion. I dag søker mange hjelp både i helsetjenesten og hos helbredere parallelt for mange ulike lidelser. Levekårsundersøkelser viser ikke forskjeller i somatisk helse mellom samisk- og majoritetsbefolkningen. Studier viser imidlertid at samisk befolkning er mindre fornøyd med de offentlige hesletjenestene. St.meld. 47 og Sametinget etterspør økt kunnskap om samiske tradisjonelle måter å håndtere helse og sydom for å sikre likeverdige tjenester til den samiske befolkningen. Studien vil gi nyanserte analyser av sykdomsforståelse og hjelpsøking i to nord-norske kystkommuner (i Nordland og Troms) med stor and el samisk befolkning. For det første vil jeg studere når og for hva brukere og deres signifikante andre, søker hjelp i ulike helsesystemer, hvordan disse strategiene henger sammen med deres forståelse av sykdom og helbredelse, og hva de forventer å få hje lp til i ulike systemer. For det andre vil jeg studere erfaringer ok kunnskap blant ansatte i primærhelsetjenesten; særlig erfarigner med pasienter som også søker hjelp hos tradisjonelle helbredere. Jeg vil videre undersøke om og evt hvordan helsearbeider nes egen etniske og kulturelle bakgrunn spiller inn på kommunikasjon med denne brukergruppen. For det tredje vil jeg undersøke "læseres" forståelse av hvilken hjelp de kan gi, og deres erfaring med hvem, for hva, når og hvordan folk søker hjelp hos dem og i primærhelsetjenesten. Studien har et kvalitativt design. Jeg vil foreta semi-strukturerte intervjuer med pasienter, læsere og helsearbeidere.Jeg vil hente inn fortellinger om sykdom og helbredelse primært hos brukere, og om mulig også i de andre grupp ene. Brukere og helsearbeidere vil i tillegg bli intervjuet i fokusgrupper.