0 antall prosjekter

P-SAMISK-Program for samisk forskning

How can language technology make a difference? An investigation of the impact language-aware computer programs have upon Saami literacy

Samiske språk har de siste tiåra blitt tatt mer og mer i bruk i skolen og samfunnet for øvrig. Parallelt med dette har det blitt utarbeida tastatur, ordretteprogram og andre dataprogram for de samiske språka, og sammenligna med tilsvarende språksamfunn står de dermed relativt godt rusta i den dig...

Tildelt: kr 6,5 mill.

Prosjektperiode: 2020-2024

Sted: Troms - Romsa - Tromssa

P-SAMISK-Program for samisk forskning

Maskinoversetting mellom samiske språk

Språksamfunn med få talere trenger de samme grunnleggende tekstene som store språksamfunn: Barna trenger barnebøker, godnatthistorier og skolebøker, og offentlige institusjoner må informere innbyggerne sine om ulike tiltak og pålegg. I en slik situasjon blir tilgangen til oversettere en flaskehal...

Tildelt: kr 3,6 mill.

Prosjektperiode: 2014-2017

Sted: Troms - Romsa - Tromssa

KUNSTI-Kunnskapsutviklling for norsk språkteknologi

CG-basert maskinomsetjing frå nordsamisk til lulesamisk

Prosjektet vil lage eit tospråkleg leksikon mellom nord- og lulesamisk, eit leksikon som vil kunne danne grunnstammen i ei nordsamisk-lulesamisk ordbok og i eit transferleksikon for maskinomsetjing mellom nord- og lulesamisk. Ut over dette vil resultatet bli gjort tilgjengeleg som elektronisk ord...

Tildelt: kr 0,35 mill.

Prosjektperiode: 2007-2007

Sted: Troms - Romsa - Tromssa