Grammatiske relasjoner i norsk tegnspråk

Formålet med prosjektet er å beskrive grammatiske relasjoner i Norsk tegnspråk (NTS). Slike relasjoner baserer seg ofte på de forskjellige markeringene av argumenter i setninger, som er viktig for å ivareta en språkuniversell kommunikativ funksjon: å tyde liggjøre hvem som gjør hva mot hvem. Den konkrete formelle markeringen på argumentene derimot er språkspesifikk. Noen språk som for eksempel norsk, gjør det ved å ha en bestemt ordstilling som i setningen: Hunden jager katten; forandrer en på orden es rekkefølge som Katten jager hunden forandrer en på setningens betydning. For å beskrive grammatiske relasjoner sammenlignes markeringen på argumentene i en intransitiv setning med markeringene på argumentene i transitive setninger. Utover det fo rmale omtales grammatiske relasjoner i noen lingvistiske teorier på basis av tematiske roller. Siden det vil være første gang at noen gjennomfører en analyse av denne sentrale lingvistiske problemstillingen med hensyn til NTS, vil prosjektet hovedsakelig fokusere på å analysere og beskrive strukturelle relasjoner i NTS. I tillegg skal det undersøkes om og i hvilken grad tematiske roller stemmer overens med observasjonene av strukturelle relasjoner. Analysen vil kunne bidra til å forstå bedre Norsk tegns pråks struktur spesielt og språk generelt og dermed være viktig for både tegnspråkforskning, språktypologisk forskning og tegnspråkundervisning.