Asbjørnsen og Moes folkeeventyr, sagn om huldra og hulderfolket og ballader som Draumkvedet er viktige elementer i norsk kultur. Eventyrene blir lest, balladene blir sunget og de fleste har en forestilling om hvordan huldra kan se ut. Likevel er de originale kildene til denne folkekulturen lite tilgjengelige. Dette skal SAMLA endre på.
SAMLA digitaliserer og tilgjengeliggjør arkivmaterialet i tre sentrale norske tradisjonsarkiver: Norsk Folkeminnesamling ved Universitetet i Oslo, Norsk etnologisk gransking ved Stiftelsen Norsk Folkemuseum og Etnofolkloristisk arkiv ved Universitetet i Bergen. Disse arkivene inneholder et rikt kulturhistorisk materiale som vil bli gjort tilgjengelig på nettsiden samla.no som ett felles digitalarkiv. Den tekniske infrastrukturen blir utviklet og vedlikeholdt av Universitetsbiblioteket ved Universitetet i Bergen.
Digitalarkivet samla.no vil i all hovedsak være åpent tilgjengelig. Dermed vil SAMLA åpne en stor kulturhistorisk skattkiste for forskere, studenter, kulturarvsektoren, næringsliv og allmennhet. Materialet vil primært være lesbart som faksimiler. Gjennom en pilot med maskinlesning av håndskrift og transkribering ved hjelp av crowdsourcing vil SAMLA også legge til rette for at materialet gradvis vil kunne bli tilgjengelig som transkribert tekst.
Samla.no vil gjøre det mulig å søke opp ulike enkeltfenomener og varianter av enkeltfortellinger, samtidig som det vil kunne søkes på tvers av arkiver, sjangre, og materialkategorier. Målet er at samla.no både skal legge til rette for lokalhistoriske og kulturhistoriske nærstudier og transnasjonale stordataanalyser.
SAMLA har utviklet autoritetsregistre for metadata for sted, aktører og emneord (tesaurus). Disse ligger i KulturNav, og er åpent tilgjengelige for andre infrastrukturer. SAMLA bruker internasjonale standarder, og har lagt til rette for koordinering med tilsvarende infrastrukturer i andre land. I første omgang skal materialet i SAMLA høstes av Intelligent Search Engine for Belief Legends. På sikt vil det være et mål å etablere et baltisk-nordisk digitalarkiv, for å kunne søke i ulike former for kildemateriale på tvers av land og språk. SAMLA samarbeider aktivt med tradisjonsarkiver og digitaliseringsprosjekter i andre nordiske land for å nå denne målsetningen.
SAMLA retter seg mot forskere og studenter i disipliner som kulturhistorie, kulturvitenskap, museologi og historie. Samtidig kan materialet i SAMLA også være relevant for forskere i miljøfag, biologi, medisin, farmasi, agronomi m. fl. Samtidig er målet at digitalarkiv også kan brukes av et bredere allmennpublikum. Det er også et stort potensial til å bruke digitalarkivet i skoleverket, kulturarvssektor og kreative næringer. Derfor har SAMLA knyttet til seg et brukerpanel med representanter fra blant annet lærerutdanning, samisk språkopplæring, museumssektor, lokalhistorie, tradisjonsmat, spillutvikling og fantasylitteratur. SAMLA samarbeider også med Lokalhistorisk institutt ved NB med å formidle prosjektet gjennom Lokalhistoriewiki. Der blir det fortløpende publisert biografier over de mest sentrale folkeminnesamlerne som er representert i SAMLA.
Digitalarkivet samla.no blir lansert 26. september 2024. I mellomtiden fungerer nettsiden samla.no som en blogg for å formilde arbeidet i prosjektet.
SAMLA will establish a national infrastructure for Norwegian intangible heritage from three tradition archives. These archives hold records of a diversity of cultural expressions and practises of both majority, minority and indigenous cultures in Norway, in the form of folktales, ballads, beliefs, food and craft traditions, life stories as well as descriptions of children's games. The material is valuable for research on everyday life and mentalities, attitudes and world views, and allows for the exploration of continuity and changes in cultural practices. The fundamental idea of SAMLA is in accordance with the FAIR principles, to make the data findable, accessible, interoperable and reusable.
The three partner archives are: Norsk Folkeminnesamling, University of Oslo (NFS), Norsk etnologisk gransking, Stiftelsen Norsk Folkemuseum (NEG) and Etnofolkloristisk arkiv (EFA), University of Bergen. The partner archives will work as three physical nodes located in Oslo and Bergen.
SAMLA will establish a digital database and an infrastructure that allows for advanced searches across archive institutions and types of material. The project also aims to coordinate this national infrastructure with corresponding digital infrastructures in Denmark, Iceland and Sweden, and with the European project Intelligent Search Engine for Belief Legends, ISEBEL. The e-infrastructure will be developed by the University of Bergen Library. The database will be openly accessible as a web-archive on the webpage samla.no.
